See փախչել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախչիմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փախչիմ (pʻaxčʻim)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախչիմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փախչիմ (pʻaxčʻim)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փախչիմ (pʻaxčʻim).",
"forms": [
{
"form": "pʻaxčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելու",
"roman": "pʻaxčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուց",
"roman": "pʻaxčʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելով",
"roman": "pʻaxčʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելում",
"roman": "pʻaxčʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելն",
"roman": "pʻaxčʻelə/pʻaxčʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուն",
"roman": "pʻaxčʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելս",
"roman": "pʻaxčʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուս",
"roman": "pʻaxčʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցս",
"roman": "pʻaxčʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովս",
"roman": "pʻaxčʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումս",
"roman": "pʻaxčʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելդ",
"roman": "pʻaxčʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուդ",
"roman": "pʻaxčʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցդ",
"roman": "pʻaxčʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովդ",
"roman": "pʻaxčʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումդ",
"roman": "pʻaxčʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելու",
"roman": "pʻaxčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուց",
"roman": "pʻaxčʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելով",
"roman": "pʻaxčʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելում",
"roman": "pʻaxčʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելն",
"roman": "pʻaxčʻelə/pʻaxčʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուն",
"roman": "pʻaxčʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելս",
"roman": "pʻaxčʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուս",
"roman": "pʻaxčʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցս",
"roman": "pʻaxčʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովս",
"roman": "pʻaxčʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումս",
"roman": "pʻaxčʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելդ",
"roman": "pʻaxčʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուդ",
"roman": "pʻaxčʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցդ",
"roman": "pʻaxčʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովդ",
"roman": "pʻaxčʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումդ",
"roman": "pʻaxčʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փախչել • (pʻaxčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փախչել • (pʻaxčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախչել",
"11": "փախչելուն",
"11s": "փախչելներիցս",
"13": "փախչելների",
"13s": "փախչելովս",
"15": "փախչելներին",
"15s": "փախչելներովս",
"17": "փախչելուց",
"17s": "փախչելումս",
"19": "փախչելներից",
"19s": "փախչելներումս",
"1s": "փախչելս",
"21": "փախչելով",
"21s": "փախչելդ",
"23": "փախչելներով",
"23s": "փախչելներդ",
"25": "փախչելում",
"25s": "փախչելուդ",
"27": "փախչելներում",
"27s": "փախչելներիդ",
"29s": "փախչելուցդ",
"3": "փախչելը/փախչելն",
"31s": "փախչելներիցդ",
"33s": "փախչելովդ",
"35s": "փախչելներովդ",
"37s": "փախչելումդ",
"39s": "փախչելներումդ",
"3s": "փախչելներս",
"5": "փախչելներ",
"5s": "փախչելուս",
"7": "փախչելները/փախչելներն",
"7s": "փախչելներիս",
"9": "փախչելու",
"9s": "փախչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "փախչել",
"11": "փախչելուն",
"11s": "փախչելներիցս",
"13": "փախչելների",
"13s": "փախչելովս",
"15": "փախչելներին",
"15s": "փախչելներովս",
"17": "փախչելուց",
"17s": "փախչելումս",
"19": "փախչելներից",
"19s": "փախչելներումս",
"1s": "փախչելս",
"21": "փախչելով",
"21s": "փախչելդ",
"23": "փախչելներով",
"23s": "փախչելներդ",
"25": "փախչելում",
"25s": "փախչելուդ",
"27": "փախչելներում",
"27s": "փախչելներիդ",
"29s": "փախչելուցդ",
"3": "փախչելը/փախչելն",
"31s": "փախչելներիցդ",
"33s": "փախչելովդ",
"35s": "փախչելներովդ",
"37s": "փախչելումդ",
"39s": "փախչելներումդ",
"3s": "փախչելներս",
"5": "փախչելներ",
"5s": "փախչելուս",
"7": "փախչելները/փախչելներն",
"7s": "փախչելներիս",
"9": "փախչելու",
"9s": "փախչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run away from war",
"roman": "pʻaxčʻel paterazmicʻ",
"text": "փախչել պատերազմից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away, to escape, to flee"
],
"id": "en-փախչել-hy-verb-oWEt2p7I",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run away, to escape, to flee"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻaxčʻil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փախչիլ"
},
{
"roman": "pʻaxnel",
"tags": [
"informal"
],
"word": "փախնել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-փախչել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AD%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AD%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AD%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "փախչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻaxčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելոյ",
"roman": "pʻaxčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելոյ",
"roman": "pʻaxčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելոյ",
"roman": "pʻaxčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելով",
"roman": "pʻaxčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փախչել • (pʻaxčʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախչել",
"11": "փախչելով",
"13": "փախչել",
"3": "փախչելոյ",
"5": "փախչելոյ",
"7": "փախչել",
"9": "փախչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻaxčʻim",
"word": "փախչիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փախչիմ (pʻaxčʻim)"
],
"id": "en-փախչել-xcl-verb-Sbpsm8ku",
"links": [
[
"փախչիմ",
"փախչիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փախչել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախչիմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փախչիմ (pʻaxčʻim)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախչիմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փախչիմ (pʻaxčʻim)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փախչիմ (pʻaxčʻim).",
"forms": [
{
"form": "pʻaxčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելու",
"roman": "pʻaxčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուց",
"roman": "pʻaxčʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելով",
"roman": "pʻaxčʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելում",
"roman": "pʻaxčʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելն",
"roman": "pʻaxčʻelə/pʻaxčʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուն",
"roman": "pʻaxčʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելս",
"roman": "pʻaxčʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուս",
"roman": "pʻaxčʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցս",
"roman": "pʻaxčʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովս",
"roman": "pʻaxčʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումս",
"roman": "pʻaxčʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելդ",
"roman": "pʻaxčʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուդ",
"roman": "pʻaxčʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցդ",
"roman": "pʻaxčʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովդ",
"roman": "pʻaxčʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումդ",
"roman": "pʻaxčʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելու",
"roman": "pʻaxčʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուց",
"roman": "pʻaxčʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելով",
"roman": "pʻaxčʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելում",
"roman": "pʻaxčʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելն",
"roman": "pʻaxčʻelə/pʻaxčʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուն",
"roman": "pʻaxčʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելս",
"roman": "pʻaxčʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուս",
"roman": "pʻaxčʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցս",
"roman": "pʻaxčʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովս",
"roman": "pʻaxčʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումս",
"roman": "pʻaxčʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելդ",
"roman": "pʻaxčʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուդ",
"roman": "pʻaxčʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելուցդ",
"roman": "pʻaxčʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելովդ",
"roman": "pʻaxčʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախչելումդ",
"roman": "pʻaxčʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փախչել • (pʻaxčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փախչել • (pʻaxčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախչել",
"11": "փախչելուն",
"11s": "փախչելներիցս",
"13": "փախչելների",
"13s": "փախչելովս",
"15": "փախչելներին",
"15s": "փախչելներովս",
"17": "փախչելուց",
"17s": "փախչելումս",
"19": "փախչելներից",
"19s": "փախչելներումս",
"1s": "փախչելս",
"21": "փախչելով",
"21s": "փախչելդ",
"23": "փախչելներով",
"23s": "փախչելներդ",
"25": "փախչելում",
"25s": "փախչելուդ",
"27": "փախչելներում",
"27s": "փախչելներիդ",
"29s": "փախչելուցդ",
"3": "փախչելը/փախչելն",
"31s": "փախչելներիցդ",
"33s": "փախչելովդ",
"35s": "փախչելներովդ",
"37s": "փախչելումդ",
"39s": "փախչելներումդ",
"3s": "փախչելներս",
"5": "փախչելներ",
"5s": "փախչելուս",
"7": "փախչելները/փախչելներն",
"7s": "փախչելներիս",
"9": "փախչելու",
"9s": "փախչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "փախչել",
"11": "փախչելուն",
"11s": "փախչելներիցս",
"13": "փախչելների",
"13s": "փախչելովս",
"15": "փախչելներին",
"15s": "փախչելներովս",
"17": "փախչելուց",
"17s": "փախչելումս",
"19": "փախչելներից",
"19s": "փախչելներումս",
"1s": "փախչելս",
"21": "փախչելով",
"21s": "փախչելդ",
"23": "փախչելներով",
"23s": "փախչելներդ",
"25": "փախչելում",
"25s": "փախչելուդ",
"27": "փախչելներում",
"27s": "փախչելներիդ",
"29s": "փախչելուցդ",
"3": "փախչելը/փախչելն",
"31s": "փախչելներիցդ",
"33s": "փախչելովդ",
"35s": "փախչելներովդ",
"37s": "փախչելումդ",
"39s": "փախչելներումդ",
"3s": "փախչելներս",
"5": "փախչելներ",
"5s": "փախչելուս",
"7": "փախչելները/փախչելներն",
"7s": "փախչելներիս",
"9": "փախչելու",
"9s": "փախչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to run away from war",
"roman": "pʻaxčʻel paterazmicʻ",
"text": "փախչել պատերազմից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away, to escape, to flee"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run away, to escape, to flee"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-փախչել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AD%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AD%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AD%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻaxčʻil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փախչիլ"
},
{
"roman": "pʻaxnel",
"tags": [
"informal"
],
"word": "փախնել"
}
],
"word": "փախչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻaxčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելոյ",
"roman": "pʻaxčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելոյ",
"roman": "pʻaxčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելոյ",
"roman": "pʻaxčʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչելով",
"roman": "pʻaxčʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փախչել",
"roman": "pʻaxčʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փախչել • (pʻaxčʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախչել",
"11": "փախչելով",
"13": "փախչել",
"3": "փախչելոյ",
"5": "փախչելոյ",
"7": "փախչել",
"9": "փախչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻaxčʻim",
"word": "փախչիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փախչիմ (pʻaxčʻim)"
],
"links": [
[
"փախչիմ",
"փախչիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փախչել"
}
Download raw JSONL data for փախչել meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 73, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 71, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փախչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախչել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.